近日凌晨意大利Vogue主编Franca Sozzani在推特发文，称中国女星范冰冰登上意大利版L'UOMO Vogue十月刊中国特辑封面。封面中范冰冰身穿黑色皮夹克，化着烟熏妆，嘴里还叼着一根酷似香烟的分辨不清的东西，敞开的夹克露出大片肌肤，颇似她曾登过的中国男人装杂志。
封面中范冰冰身穿黑色皮夹克，化着烟熏妆，嘴里还叼着一根酷似香烟的分辨不清的东西，敞开的夹克露出大片肌肤，颇似她曾登过的中国男人装杂志。不过，同样作为男性杂志，这样的封面造型也属正常，Vogue意大利网站还特别用中、英文对范冰冰进行了面熟，以下来自网站原文：
范冰冰，杰出的中国女星。当她身现红地毯时，总是光艳夺人地身着一袭宛如古装电影退场时的华丽衣裳，高贵地显露其卓越的个性魅力。她热爱高跟鞋，但我却不想对她做传统的取景，把她描绘成一位遥不可及的冷艳的明星。如果要拍性感的照片，好像必须穿上刺激感官并极尽挑逗之能事的服饰，但这次却并非如此。作为L’Uomo Vogue(VOGUE意大利男装版)的封面女郎，我需要她充满期待，令人耳目一新的另一面。我想让她看上去棱角如石笋，锋芒毕露。我们与摄影师一起说服了她，丢弃了我们深爱而熟悉的中国偶像形象 ——足登高跟鞋身着紧身衣。
她接受了我们的创意，试穿了系列皮衣、宴会男衬衫甚至男式西服。我们身处大城市的闹市中拍摄，四周遍布商业橱窗。在短暂的时间内，大批年轻人迅速围住我们并想贴近些观察她，照相机啪啪拍个不停。消息一旦散播，场面更是混乱不堪，范冰冰只能在一个红色天鹅绒的帐篷里更衣，其周围是发型师，化妆师和助理在围绕着她 。她身穿ARMANI的 皮夹克和黑色裤子，神似摇滚歌手，简直就是现代的Patti Smith！ 她火速进入了角色，与其说她是我们熟悉的女星，倒不如说她是一个先锋乐队的歌姬，神气却略带羞涩，唇上掠过一抹若稳若现的微笑。
然而当她开始移动时一切则瞬息大变：在我们的镜头中，她所展现的用法语来说是全方位的 “déchaînée”— 狂放！ 大明星就是大明星，即便颠覆形象也是临阵不惧 。这期主题为中国的L’Uomo Vogue(VOGUE意大利男装版)的封面是位女性！ 是的 ，因为女性在这里撑起半边天，与男性一样刚强而坚定。她有着鲜明的个性 —— “坦率地说﹕”，她略带讥嘲地承认，“我很想扮演一个鲜明而邪恶的女性角色，即使我已用我的银幕形象让观众浮想联翩﹔可现在我还是想演绎一位坚强的女性角色，带一点点邪恶！我崇拜Meryl Streep，她是我理想的坚强女性形象，我喜欢她在所有角色中的流露。”范冰冰换装，然后大幅度地变换着姿势。
在她唇间叼着一只香烟，摆出了女烟枪的架势。她突然一下子停住，目不转睛地注视着我：“你知道我真心想跟谁拍部电影吗？跟 Tim Burton，跟他和他的妻子Helena Bonham Carter。这要能实现的话就太美妙了！不对，对我来说简直是太荣幸了！”在镜头里她换了一副滑稽的表情，扮着怪像是她保持年轻的秘诀。她就是这样的一个人：思维敏捷，精神专注，反应灵敏，偶尔或许还会突然冒出只言半语 —— 也许是在回答几分钟前的一个提问：“除了唱歌和演戏，我还是个制片人”她接着说，“我是一个全情投入的人，掏心窝地与人交往，一旦我认定一件事，就一定让它实现。
我跟其他的女性同行关系绝佳，我认为不管是工作关系还是友谊，都需要付出真心 。我并不会觉得我比别人重要，我不大在乎这些事。我一直表现的是一个真正的我。”无意间她流露出了神情的迷失和迷人的魅力。身穿晚宴衬衫的她光彩照人，性感的让人屏住呼吸。周围的闪光灯此起彼伏，而她却略不经意，完全沉浸在演绎之中，拍摄在轻松而友爱的气氛中结束。
换装的时候她对我说：“意大利电影界我最热爱Giuseppe Tornatore以及他的影片《天堂电影院》，而我如果要拍部中国电影的话，我很想在我的故乡(青岛)拍摄，它靠近大海，无比的壮观。”她仿佛在讲述一场梦，这揭示了她性格中浪漫的一面，和刚才说的 “我特别想饰演一个女强人！”相映成趣。范冰冰真是个绝无仅有，独一无二的人！
